ما رأيك

 

 

البحث في الأخبار:
 

البحث في المقالات:
 

البحث في المنوعات:
 

 

 
 
 
 
 :. الدليل
 
 :: رزق اللّه حسون

أديب سوري من أصل أرمني، أول من أصدر صحيفة عربية

 

أصدر جريدة "مرآة الأحوال" في استنبول عام 1855 وقد استمرت هذه الصحيفة سنة ونيفاً وكانت تنشر وقائع حرب القرم بين الدولة العثمانية وروسيا وغيرها من الأخبار المحلية والعالمية. غير أن نشر صاحب هذه الصحيفة مقالات تتضمن انتقاداً للحكومة العثمانية دفع الباب العالي الى مطاردته فهرب الى روسيا ثم الى لندن ليعاود إصدار "مرآة الأحوال" مرة ثانية فيها.

 

تعود المحاولة الاولى في شعر الاطفال الحديث الى عام 1867 عندما اصدر رزق الله حسون كتاب "النفثات" وهو ترجمة شعرية لحكايات كيدلوف رائد ادب الاطفال في روسيا وقد نقل حسون الحكايات من الروسية التي أتقنها ولكنه صاغها شعرا ولم تكن ترجمة حرفية بالطبع وان ترجم بعض الحكايات نثرا أيضاً.


 

الحقوق محفوظة آزاد - هاي© 2009-2003  - تصميم و برمجة Shift2Web